Litteraturreferanser for «Njåls saga»
Under følger lister over oversettelser og bøker som helt eller delvis
behandler Njåls saga.
- Jesse Byock: Feud in the Icelandic Saga
- 1982 University of California Press; Berkeley, Los Angeles,
London. ISBN_0-520-08259-1. Denne boken omhandler feider
generelt, men kapittel 9 (30 sider) omhandler feidene i Njåls
saga spesielt.
Under følger en liste over alle de oversettelser av «Njåls saga» som
jeg kjenner til, samt referanser til bøker der oversettelsene er
brukt.
- Prof. N. M. Petersen; 18??
- Dansk oversettelse første halvdel av 1800-tallet(?).
- Karl L. Sommerfelt; 1871
- I «Njaals Saga», utgitt av Selskabet for Folkeoplysningens
Fremme, Kristiania 1871. Oversettelse til radikal riksmål, med
kronologi og to kart.
- Magnus Magnusson & Hermann Pálsson; 1959
- I «Njal's Saga» utgitt av Pinguin Books, London,
1960. ISBN_0-74-044103-4. Engelsk oversettelse av Njåls saga,
med innledning, kart, kronologi og ættetavler.
- Aslak Liestøl; 1961
- I serien «Den norrøne Litteraturen», bind II «Ættesoger»,
første del: «Njåla», utgitt av Det norske samlaget, Oslo, 1961.